企友会(バンクーバー日系ビジネス協会)求人・就職・仕事情報

カナダにおいてビジネスをされている方々からの求人情報を
掲載させていただきます。
非会員の方もご利用いただけます。
カナダ求人情報掲示板のご利用には、必ずこちらのページの
  “掲載への手順”ならびに“注意事項”をご覧下さい。 >>

2018年06月22日

Office Clerk (Japanese and English) 募集

Job title: Office Clerk (Japanese and English)
Reference #: TPOCBC200618
Duration of employment: 3-month Temporary Part-time position with a possibility of extension
Employer: International Transport Company
Location: Richmond (Near Canada Line Station)
Starting Date: Second week in August, 2018
Work Hours: 10 am to 5 pm / Mon, Tue, Thu, Fri with 1-hour break (3 – 4 days: approx. 24 hrs. a week)
Compensations: $15.00 / hour

Main Job duties:
- Data Entry
- Customer service: handling phone calls, answering inquiries about products and services, communicating with subcontractors by phone and email.
- Issuing invoices.

Minimum Requirements:
- Fluent in Japanese and English, both spoken and written (business level)
- Logistics/Transportation work experiences will be an asset.
- Strong customer service and business communication skills.
- Computer literate and proficient in MS-Office (Word, Excel and Outlook).
- Detail oriented with exceptional organizational skills
- A motivated team player with strong time management skills
- Ability to adapt to and excel in varied environments.

*Please apply only if you possess all of the requirements
* Please visit jobppp.com, click ' Office Clerk (Japanese/English) ' and apply.
* We thank all applicants; however, only those candidates under consideration will be contacted.
posted by 企友会 at 09:32| Full-Time | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年05月17日

Project Manager (Commercial/Residential Construction)募集

採用決定いたしました
posted by 企友会 at 07:30| Full-Time | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年04月02日

Japanese Teacher (English and Japanese) 募集

会社名 : ICB Education Canada ULC
会社住所 : 4376 West 10th Avenue Vancouver BC V6R 2H7
担当者名 : Chizuru Schmid
連絡先Eメールアドレス : manabi.hr@outlook.com
会社ウェブサイト : http://www.manabi.ca
募集するポジション : Japanese Teacher

MANABI Learning Academy is looking for an experienced Japanese Teacher

Position: Japanese Teacher

Duties and Responsibilities:

・Teach children aged 3 to 6 how to read, write and pronounce Japanese;
・Develop curriculum and prepare teaching materials and outlines for courses;
・Provide individualized tutorial or remedial instruction to students who require it;
・Help children understand Japanese culture through seasonal events of Japan, activities, and Japanese nursery rhyme;
・Help students improve their listening, speaking, reading and writing skills via individual and group sessions;
・Assign and grade students’ homework;
・Organize and label materials, and display students' work;
・Meet with parents and guardians to discuss their children's progress, and to determine their priorities for their children and their resource needs;
・Attend the language school’s social events;
・Supervise new teachers.


Requirements:

・A bachelor's degree, a college diploma in education or demonstrated expertise in the field of teaching Japanese to children
・Minimum one-year experience in teaching Japanese
・Able to foster a unique learning experience for students
・Excellent spoken and written Japanese skills
・Experience in early childhood education would be an asset


Language of Work: English and Japanese
Wage: $30.30 per hour (30 hours per week)
Location of Work: 4376 West 10th Avenue Vancouver, BC V6R 2H7
Terms of Employment: Permanent
How to apply: email your resume
E-mail: manabi.hr@outlook.com


posted by 企友会 at 17:21| Full-Time | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月19日

Sales Representative (Japanese Speaking)募集

Our client, a pioneer of imported premium liquors in Metro Vancouver is looking for an energetic sales representative. This is a unique opportunity for true sales people to represent premium and one of a kind liquors as well as its deeply connected culture. If you are self-starter and enjoy self-development in a positive workplace. Please apply now!

Reference number: PFSRBC080218
Job Title: Sales Representative (Japanese Speaking)
Employer: The large liquor distributor
Location: Metro Vancouver, BC
Job Type: Permanent Full-time
Work hours: Monday-Friday 8:30am-5:30pm
Compensations: $36,000-$70,000/year plus various commission plans and benefits (medical, dental, car & gas allowance, company phone, RRSP)
Business trips: A short trip to Victoria or Whistler is required

Main Job Duties
- Communicate daily with suppliers in Japan by email and phone
- Arrange shipments of ordered products.
- Maintain strong business relationships by visiting existing clients (restaurants and retailers)
- Organize and coordinate product promotional events
- Establish new accounts in Greater Vancouver areas by planning and organizing daily schedule to call on existing or potential sales outlets and other trade factors.
- Keep management informed by attending weekly meeting with work plans.
- Resolve customer complaints by investigating problems.
-Monitor competitions by gathering current marketplace information on pricing, products, new products, etc.

Minimum Requirements:
- Native level of fluency in Japanese and English (spoken & written)
- Business level of English (spoken & written)
- At least 5 years of sales experiences a must
- Previous sales experience in a similar or restaurant industry an asset
- Eager to establish and grow business relationships with excellent presentation and communication skills
- Must be able to work independently as well as in a team setting
- Highly self-motivated with strong work ethics
- Computer Skills: MS-Office (proficient in Excel, Word and PowerPoint)
- Must have a valid BC driver's license (Class 5) and own vehicle
- Must have a satisfactory driving record
- Completion of post-secondary education

*Please apply only if you possess all of the requirements
* Please visit jobppp.com, click ' Sales Representative (Japanese Speaking)' and apply.
* We thank all applicants; however, only those candidates under consideration will be contacted.
posted by 企友会 at 14:45| Full-Time | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月03日

貿易事務 募集

会社名:HAYBURG FORAGE INC.
会社住所:SUITE 1007 - 409 GRANVILLE STREET, VANCOUVER, B.C.
担当者:三田
連絡先:mariko@hayburg.com
募集ポジション:貿易事務

貿易事務募集

募集内容
*フルタイム。
*ダウンタウンオフィス勤務。
*主に EXPORT DOCUMENTATION。

応募資格
*日英読み書き堪能な方。
*永住系お持ちの方。
*経験がなくてもヤル気のある方はトレーニングいたします。

応募方法
レジュメを mariko@hayburg.com まで Eメールにてお送りください。
posted by 企友会 at 13:37| Full-Time | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年02月26日

Part-time Office Assistant (JP/EN) 募集

採用決定いたしました
posted by 企友会 at 16:14| Full-Time | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Sales Representative (Japanese Speaking) 募集

採用決定しました
posted by 企友会 at 16:13| Full-Time | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Full-Time Tour Guide 募集

会社名 : Canadian CoCo Tours Inc.
会社住所 : #707-1155 Robson Street, Vancouver, BC V6E 1B5
担当者名 : 春木幸二(Kouji Haruki)
連絡先Eメールアドレス : canadiancoco.hr@gmail.com
会社ウェブサイト : http://www.canadiancoco.jp
募集するポジション : Full-Time Tour Guide

Responsibilities:
•Transport or escort individuals or groups from Japan on tours of various destinations / tourist attractions in Whistler and Victoria;
•Describe points of interest, answer questions and supply information;
•Provide historical and cultural facts related to the site;
•Resolve problems with itineraries, service and accommodations;
•May drive vehicles (15 passenger Vans) - airport transferring, sightseeing, and guiding in Japanese.

Qualifications:
・On-the-job training is provided
・Knowledge of English and Japanese (must be able to communicate with tourists from Japan)
・Strong interpersonal and customer service skills
・Class 4 driver’s license is an asset

Wage: $16.00 per hour (35 hours per week)

Language of Work: English and Japanese

Terms of Employment: Permanent

Work Location: #707-1155 Robson Street, Vancouver, BC V6E 1B5
* The position is for the Vancouver operation with attending tours for various destinations / tourist attractions in Whistler and Victoria.

How to apply: email or fax your resume
E-mail: canadiancoco.hr@gmail.com
Fax: 604-685-7674
posted by 企友会 at 16:05| Full-Time | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年02月23日

@ 翻訳コーディネーター A プロジェクトアシスタント B 社内特許翻訳者 募集

会社名:活火山イノベーションズ
会社住所:N400-5811 Cooney Road, Richmond, BC, Canada V6X 3M1
担当者名:森垣
連絡先Eメールアドレス:hr@kakkazan.com
会社ウェブサイト:http://kakkazan.com/

活火山イノベーションズは、2000年にカナダのバンクーバーに設立されました。英語と日本語に特化する翻訳会社の中で、日本国外においては最も規模が大きい翻訳会社です。多くの翻訳会社が多言語を取り扱う中、英語及び日本語に特化した翻訳会社として、より専門的で経験豊かな翻訳サービスの提供をしております。

募集ポジション:
@ 翻訳コーディネーター
A プロジェクトアシスタント
B 社内特許翻訳者

職務内容:
@翻訳コーディネーター
■社内およびフリーランス翻訳者の管理
翻訳ファイル準備(タイピング業務、MSオフィスを使用した図表作成など)、スケジュール管理、打ち合わせ、翻訳者へのフィードバックなどの翻訳者管理業務。
■顧客から特許翻訳の依頼を受け、要望や翻訳プロセスを確認し翻訳ファイルを準備します。翻訳担当者、チェック担当者への依頼等、スムーズなスケジューリングを実現しながら高品質の納品を実現するのが業務です。

Aプロジェクトアシスタント
■翻訳ファイル準備(タイピング業務、MSオフィスを使用した図表作成など)、翻訳コーディネーターの補助業務

B社内特許翻訳者
■特許翻訳
日々受注される様々な特許案件を、内容リサーチを進めながら翻訳するお仕事です。英語力だけではなく、日本語力、リサーチ力も発揮していただけます。

勤務場所:Richmond, BC ※カナダラインのLandsdowne駅より徒歩約8分

給与:委細面談

勤務時間:9:00-18:00(1時間のランチ休憩込、実働8時間)

雇用形態:フルタイム正社員(試用期間 3ヶ月)

待遇・福利厚生:
■交通費または駐車場代支給。
■半年以上勤務された方は、医療費助成金支給あり。
■1年以上勤務された方は、年次有給休暇取得可能。

休日・休暇:
■完全週休2日制(土・日)
■祝日

応募資格:
@翻訳コーディネーター(プロジェクトコーディネーター)
■英語力の目安はTOEICテスト600-650点程度。
■スケジュール管理ができる方。
■マルチタスク能力がある方。

Aプロジェクトアシスタント
■基本的なPCスキルをお持ちの方、パソコンへの苦手意識がない方。

B社内特許翻訳者
■日本での就労経験を2年以上お持ちの方。
■未経験でも応募可能ですが、技術翻訳の経験のある方優遇。(トライアル有)
→平均翻訳スピード(E>J)3,000ワードが望ましい。
■辞書、用語集を効率的に用い、分かりやすい的確な日本語を作る自信のある方。
■基本的なPCスキルをお持ちの方、パソコンへの苦手意識がない方。
■スケジュールに責任を持って業務を遂行して下さる方。

@~B共通要件
■日本語の4技能(読む・書く・話す・聞く)において問題なく業務を遂行できる方。
■大卒以上。
■日本語環境を厭わない方。業務上で読み書きは必須ですが、コミュニケーションはほぼ日本語となります。
■基本的なPCスキルのある方。特にMicrosoft Office2003-2013(ワード/エクセル)が問題無く使える方。翻訳支援ソフトウェアを使用する案件もありますが、丁寧に指導致します。パソコンスキルが高い方、Wordを使用したフォーマット・レイアウトの調整や図表の作成もできる方、歓迎します。(@、Aのポジション候補者には書類選考通過後、1時間のスキル確認テストを受けていただきます。)
■合法に働けるビザの有効期限が残り10ヶ月以上ある方。
■単純作業、細かい作業を長時間集中して行え、注意力・集中力・忍耐力のある方。
■コミュニケーション力がある方。
■責任感を持って仕事に取り組める方。

応募方法:
日英両方の履歴書にカバーレターを添えて、hr@kakkazan.comまでお送り下さい。また、現在の滞在ステータス、ビザ保有の場合は有効期限を併せてお教えください。書類選考後、担当者より折り返しご連絡差し上げます。

*お電話によるお問い合わせはご遠慮ください。
posted by 企友会 at 15:01| Full-Time | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年10月06日

Senior Market Research Assistant (JP&EN) 募集

採用決定しました。
posted by 企友会 at 09:20| Full-Time | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
Page Top