■ カナダ求人就職情報掲示板トップ （http://jobs.kiyukai.org） >>
■ カナダビジネス情報掲示板 （http://info.kiyukai.org） >>
■ ビジネス掲示板説明ページ >>
■■■ スタッフ募集 ■■■
Updated 2008年06月13日
■ 貿易事務 募集
会社名： HAYBURG FORAGE INC.
会社住所： 4836 BRENTLAWN DRIVE, BURNABY, B.C.
担当者名： Mariko Mita
Eメール： document@brentlawn.com
貿易事務全般を手伝っていただける、フルタイムのオフィススタッフを募集しています。
仕事内容
レジメを下記にEメールまたはファックスください。
・ FAX: 604-662-8871
・ E-MAIL: document@brentlawn.com
会社住所： 4836 BRENTLAWN DRIVE, BURNABY, B.C.
担当者名： Mariko Mita
Eメール： document@brentlawn.com
貿易事務全般を手伝っていただける、フルタイムのオフィススタッフを募集しています。
仕事内容
- EXPORT DOCUMENTATION
- EXPORT TRAFFIC
- 電話の対応、ファイリング等、オフィス一般業務。
- 日本語・英語 堪能な方。
- MS OFFICE (WORD, EXCEL) が使える方。
- 永住権をお持ちの方。
レジメを下記にEメールまたはファックスください。
・ FAX: 604-662-8871
・ E-MAIL: document@brentlawn.com
Updated 2008年04月26日
■ 保険代理店でのオフィススタッフ募集
会社名： Johnson Fu Insurance Agency Inc.
会社住所： 128-6061 No.3 Road Richmond, BC, V6Y 2B
担当者： Noriko
連絡先： 電話：604-232-0896 Eメール：vancouver@jfuinsuran.com
ウェブサイト： www.jfuinsurance.com
仕事内容： 事務全般、顧客応対
募集要項： 事務経験のある方、英日堪能な方、PCスキルある方、リッチモンドまで通勤可能な方
応募方法： ご質問、応募はEメール（vancouver@jfuinsuran.com）にてお願い致します。ご応募の際は、英文履歴書を添付してください。
会社住所： 128-6061 No.3 Road Richmond, BC, V6Y 2B
担当者： Noriko
連絡先： 電話：604-232-0896 Eメール：vancouver@jfuinsuran.com
ウェブサイト： www.jfuinsurance.com
仕事内容： 事務全般、顧客応対
募集要項： 事務経験のある方、英日堪能な方、PCスキルある方、リッチモンドまで通勤可能な方
応募方法： ご質問、応募はEメール（vancouver@jfuinsuran.com）にてお願い致します。ご応募の際は、英文履歴書を添付してください。
Updated 2008年03月13日
■ オフィス スタッフ募集
会社名： QIC Enterprises
会社住所： 5317 Lane St. Burnaby
担当者名： Masaaki Inoda
ウェブサイト： www.go-qic.com
連絡先電話番号： 604-685-7119 Eメール： info@go-qic.com
フルタイム・パートタイムどちらでもOKです。
できるだけ長期間働いていただける方を希望してます。
詳細について、お電話もしくはEメールでお問い合わせください。
会社住所： 5317 Lane St. Burnaby
担当者名： Masaaki Inoda
ウェブサイト： www.go-qic.com
連絡先電話番号： 604-685-7119 Eメール： info@go-qic.com
フルタイム・パートタイムどちらでもOKです。
できるだけ長期間働いていただける方を希望してます。
詳細について、お電話もしくはEメールでお問い合わせください。
Updated 2008年03月01日
■ 和食創作料理店でオープニングスタッフ大募集！
会社名： 隠恋房
会社住所： 793 Jervis Street, Vancouver, BC V6E2B1
担当者名： 斉藤
連絡先電話番号： 604-437-6711
Eメールアドレス： kakurenbo@primesignal.com
JAPANESE DINING「隠恋房−KAKURENBOU−」がダウンタウンに4月新規オープン！
オープニングスタッフ大募集！
１．キッチンスタッフ（オープンキッチン）
調理経験者のみ
２． ホールスタッフ／サーバー
日常英会話が出来る方、経験者優遇、ワーホリ歓迎
勤務地： Robson x Jervis
時給： ＄８．５〜（トレーニング期間中も＄８．５保証）＋チップ・賄い
まずは履歴書及びビザの種類・期限を添えて、下記メールまでご連絡下さい。
kakurenbo@primesignal.com
会社住所： 793 Jervis Street, Vancouver, BC V6E2B1
担当者名： 斉藤
連絡先電話番号： 604-437-6711
Eメールアドレス： kakurenbo@primesignal.com
JAPANESE DINING「隠恋房−KAKURENBOU−」がダウンタウンに4月新規オープン！
オープニングスタッフ大募集！
１．キッチンスタッフ（オープンキッチン）
調理経験者のみ
２． ホールスタッフ／サーバー
日常英会話が出来る方、経験者優遇、ワーホリ歓迎
勤務地： Robson x Jervis
時給： ＄８．５〜（トレーニング期間中も＄８．５保証）＋チップ・賄い
まずは履歴書及びビザの種類・期限を添えて、下記メールまでご連絡下さい。
kakurenbo@primesignal.com
Updated 2008年02月19日
■ 引越し・倉庫業務・ドライバースタッフ、受付事務スタッフ募集
会社名： QIC Enterprises
会社住所： 5317 Lane St. Burnaby
担当者名： Masaaki Inoda
ウェブサイト： www.go-qic.com
引越し・倉庫業務 ドライバースタッフ
受付事務スタッフ
どちらもフルタイム・パートタイムどちらでもOKです。
できるだけ長く働いていただける方を希望してます。
詳細について、お電話もしくはEメールでお問い合わせください。
連絡先電話番号： 604-685-7119 Eメール： info@go-qic.com
スタッフ一同応募お待ちしております。よろしくお願いいたします。
会社住所： 5317 Lane St. Burnaby
担当者名： Masaaki Inoda
ウェブサイト： www.go-qic.com
引越し・倉庫業務 ドライバースタッフ
受付事務スタッフ
どちらもフルタイム・パートタイムどちらでもOKです。
できるだけ長く働いていただける方を希望してます。
詳細について、お電話もしくはEメールでお問い合わせください。
連絡先電話番号： 604-685-7119 Eメール： info@go-qic.com
スタッフ一同応募お待ちしております。よろしくお願いいたします。
Updated 2007年12月15日
■ メカニック募集
会社名： Windbell Motorcycle ウィンドベル モーターサイクル
会社住所： 364 East Esplanade, North Vancouver BC V7L1A4
担当者名： カナタニ
Tel & Fax： 604-990-9876
Email： windbellmotorcycle@hotmail.com
Webサイト： www.windbell.ca
ノースバンクーバーにあるウィンドベルモーターサイクルでは、 メカニックを募集しております。
勤務地： ノースバンクーバー （シーバス駅から徒歩約15分）
勤務時間： 火〜土 10:00〜18:00 （勤務日・時間に関しましてはご相談ください）
資格： メカニック経験者 （自動車整備資格保持者）
労働ビザ保持者 （ワーキングホリデーの方も可）
長期・短期で働ける方、英語力不問
時給： 能力に基づき決定させて頂きます
ご興味のある方は履歴書をE-MAIL又はFAXにてお送りください。
（履歴書を持参して頂いても構いません）
会社住所： 364 East Esplanade, North Vancouver BC V7L1A4
担当者名： カナタニ
Tel & Fax： 604-990-9876
Email： windbellmotorcycle@hotmail.com
Webサイト： www.windbell.ca
ノースバンクーバーにあるウィンドベルモーターサイクルでは、 メカニックを募集しております。
勤務地： ノースバンクーバー （シーバス駅から徒歩約15分）
勤務時間： 火〜土 10:00〜18:00 （勤務日・時間に関しましてはご相談ください）
資格： メカニック経験者 （自動車整備資格保持者）
労働ビザ保持者 （ワーキングホリデーの方も可）
長期・短期で働ける方、英語力不問
時給： 能力に基づき決定させて頂きます
ご興味のある方は履歴書をE-MAIL又はFAXにてお送りください。
（履歴書を持参して頂いても構いません）
Updated 2007年09月27日
■ 寿司シェフ、ウェイター、ウェイトレス募集（Calgary）
会社名： SUSHI HOUSE Richmond
会社住所： Bay90 3915-51st street, SW Calgary, AB T3E 6N1
担当者名： ヤマギシ
電話： 403-512-1644（携帯）
Eメール： renzo_yamagishi@yahoo.co.jp
募集するポジション名： 寿司シェフ、ウェイター、ウェイトレス
会社住所： Bay90 3915-51st street, SW Calgary, AB T3E 6N1
担当者名： ヤマギシ
電話： 403-512-1644（携帯）
Eメール： renzo_yamagishi@yahoo.co.jp
募集するポジション名： 寿司シェフ、ウェイター、ウェイトレス
- 当店は、客層の99%が常連カナディアンというアットホームなお店です。 未経験者歓迎。アコモあり。
- パート可。 期間中(定員になりしだい終了)採用された方で、下記の条件を満たした方に交通費として＄５００支給します。要履歴書(日本語可)。
- フルタイム・週３５ｈ以上勤務・就労可能ビザ保有者・満６ヶ月以上勤務(早く働き始めることができる方から優先に採用)
- ＄９スタート、経験者優遇。※ 寿司経験者、長期勤務のやる気のある方、ワークビザ応相談。
Updated 2007年09月13日
■ レストラン スタッフ募集（Edmonton）
会社名： Mikado Restaurant
会社住所：
South Edmonton Common： 1903-98St. Edmonton, AB, T6N 1L5
Downtown： 10350-109St. Edmonton, AB, T5J 4X9
担当者名： 奥宮
電話番号： 780-951-5322
Eメールアドレス： mikado@telus.net
会社ウェブサイト： www.mikadorestaurant.com
創業３５年の「みかどレストラン」は、現在エドモントンのダウンタウンとサウスサイドに２店舗を展開し、「お客様が帰ってきてくれる店」をモットーに、スタッフが共に力を合わせて素晴らしい店づくりをしています。
今後のビジネス拡大を目指す弊社では、以下のポジションを募集しています。
１．寿司バースタッフ
２．炉端焼きスタッフ
３．キッチンスタッフ
４．サーバー
５．サーバー補助
６．ディッシュウォッシャー
ワーホリ、パートタイム歓迎します。またフルタイムご希望の方には２年間有効のワークビザ取得が可能で、現在、弊社には枠がありますので短期間で取得できます。経験は問いません。やる気のある積極的で明るい方を求めています。
エドモントンには在住日本人が少なく、お客様もほとんどが現地の方なので、英語を覚えるには絶好の環境です。新しい環境であなたの可能性を模索してみませんか？ ご応募をお待ちしています。
会社住所：
South Edmonton Common： 1903-98St. Edmonton, AB, T6N 1L5
Downtown： 10350-109St. Edmonton, AB, T5J 4X9
担当者名： 奥宮
電話番号： 780-951-5322
Eメールアドレス： mikado@telus.net
会社ウェブサイト： www.mikadorestaurant.com
創業３５年の「みかどレストラン」は、現在エドモントンのダウンタウンとサウスサイドに２店舗を展開し、「お客様が帰ってきてくれる店」をモットーに、スタッフが共に力を合わせて素晴らしい店づくりをしています。
今後のビジネス拡大を目指す弊社では、以下のポジションを募集しています。
１．寿司バースタッフ
２．炉端焼きスタッフ
３．キッチンスタッフ
４．サーバー
５．サーバー補助
６．ディッシュウォッシャー
ワーホリ、パートタイム歓迎します。またフルタイムご希望の方には２年間有効のワークビザ取得が可能で、現在、弊社には枠がありますので短期間で取得できます。経験は問いません。やる気のある積極的で明るい方を求めています。
エドモントンには在住日本人が少なく、お客様もほとんどが現地の方なので、英語を覚えるには絶好の環境です。新しい環境であなたの可能性を模索してみませんか？ ご応募をお待ちしています。
Updated 2007年08月14日
■ Room Attendant 募集 （バンフ）
会社名： The Banff Centre
会社住所： Box 1020, Banff, Alberta, T1L1H5
担当者名： Shig Taya
Eメール： human_resources@banffcentre.ca
電話： 403.762.6177
会社ウェブサイト： www.banffcentre.ca
Position： Room Attendant
募集要項詳細： こちらのページをご覧下さい >>
・ The Banff CentreでのHousekeeping（清掃）業務中は英語になります
・ 語学力が日常会話以下でも大丈夫
・ 英語でのレジュメとカバーレターをEmailで
・ ESL クラス有 （5セッション無料）
・ 寮完備 （一日5ドル程度）
・ Working Visa のサポート有
お問い合わせは英語でお願いします。
会社住所： Box 1020, Banff, Alberta, T1L1H5
担当者名： Shig Taya
Eメール： human_resources@banffcentre.ca
電話： 403.762.6177
会社ウェブサイト： www.banffcentre.ca
Position： Room Attendant
募集要項詳細： こちらのページをご覧下さい >>
・ The Banff CentreでのHousekeeping（清掃）業務中は英語になります
・ 語学力が日常会話以下でも大丈夫
・ 英語でのレジュメとカバーレターをEmailで
・ ESL クラス有 （5セッション無料）
・ 寮完備 （一日5ドル程度）
・ Working Visa のサポート有
お問い合わせは英語でお願いします。
Updated 2007年07月24日
■ 仕込みから、魚さばきまで全て出来るスタッフ募集
会社名： 寿しマルシェ
住所： 1105 Queen Street East, Toronto, ON, Canada M4M 1K7
担当者： えみ
連絡先： emikawabuchi@hotmail.com
カナダのトロント、おしゃれなクイーンイーストにあるお寿司、お弁当テイクアウト専門店で、寿しシェフを募集しています。
経験５年以上あり、仕込みから、魚さばきまで全て出来る人。
将来はカナダへの移住お考えの方、又は、カナダのおすし屋で経験を積みたい方、是非ご応募下さい。
住所： 1105 Queen Street East, Toronto, ON, Canada M4M 1K7
担当者： えみ
連絡先： emikawabuchi@hotmail.com
カナダのトロント、おしゃれなクイーンイーストにあるお寿司、お弁当テイクアウト専門店で、寿しシェフを募集しています。
経験５年以上あり、仕込みから、魚さばきまで全て出来る人。
将来はカナダへの移住お考えの方、又は、カナダのおすし屋で経験を積みたい方、是非ご応募下さい。
Updated 2007年07月21日
■ 輸出入業務、倉庫輸出入作業等 スタッフ募集
採用決定いたしました。
会社名： カナダ日本通運株式会社
会社ウェブサイト： www.nipponexpress.ca
職種： １．輸出入業務全般
２．倉庫輸出入作業全般
３．カスタム業務全般
資格： 就労ビザ保持者（ビザの種類を明記の事）
勤務地： １．カルガリー支店
２．バンクーバー海運貨物支店
３．バンクーバー航空貨物支店
※ 履歴書を各々の担当者へE-mailで送付してください。
※ 書類選考の上、ご連絡いたします。
※ 電話又はE-mailによるお問い合わせはご遠慮下さい
住所、担当者、連絡先：
カルガリー支店：3101-16th Street, NE Calgary, AB T2E 7K8
Kazuhiko Kanno
E-mail：
バンクーバー海運貨物支店：7360 River Rd Richmond B.C. V6X 1X6
Hidetoshi Tsukuda
E-mail：
バンクーバー航空貨物支店：7360 River Rd Richmond B.C. V6X 1X6
Akihiko Shimizu
E-mail：
会社名： カナダ日本通運株式会社
会社ウェブサイト： www.nipponexpress.ca
職種： １．輸出入業務全般
２．倉庫輸出入作業全般
３．カスタム業務全般
資格： 就労ビザ保持者（ビザの種類を明記の事）
勤務地： １．カルガリー支店
２．バンクーバー海運貨物支店
３．バンクーバー航空貨物支店
※ 履歴書を各々の担当者へE-mailで送付してください。
※ 書類選考の上、ご連絡いたします。
※ 電話又はE-mailによるお問い合わせはご遠慮下さい
住所、担当者、連絡先：
カルガリー支店：3101-16th Street, NE Calgary, AB T2E 7K8
Kazuhiko Kanno
E-mail：
バンクーバー海運貨物支店：7360 River Rd Richmond B.C. V6X 1X6
Hidetoshi Tsukuda
E-mail：
バンクーバー航空貨物支店：7360 River Rd Richmond B.C. V6X 1X6
Akihiko Shimizu
E-mail：
■ 紅葉シーズンのツアーガイド募集
会社名： ケベックガイドサービス
会社住所： ２ Jardins de Merici #704 G1S4M4, Quebec
担当者名: 高橋
Eメール： qgs@qgsca.com
会社WebSite： http://qgsca.com
９月から１１月上旬にかけて、紅葉シーズンのツアーガイドを募集します。
経験は問いませんが、明るく元気なワーキングホリデーさんの御応募をお待ちしております。履歴書をメール添付でお送り下さい。
募集するポジション： ツアーガイド
会社住所： ２ Jardins de Merici #704 G1S4M4, Quebec
担当者名: 高橋
Eメール： qgs@qgsca.com
会社WebSite： http://qgsca.com
９月から１１月上旬にかけて、紅葉シーズンのツアーガイドを募集します。
経験は問いませんが、明るく元気なワーキングホリデーさんの御応募をお待ちしております。履歴書をメール添付でお送り下さい。
募集するポジション： ツアーガイド
■ 自動車及びパーツを在宅でＰＲしていただけるスタッフ募集
会社名： Only One Auto
会社住所： 兵庫県神戸市北区日の峰１
担当者名： ナカムラ
Eメール： only-one@shiterun.sakura.ne.jp
会社WebSite： http://shiterun.com/only-one/
ブログ： http://blog.livedoor.jp/sekainiichidai/
こんにちは
弊社は日本で自動車販売業を営んでおりますOnly One Autoです。
この度、弊社商品（自動車及びパーツ）を在宅でＰＲしていただけるスタッフを募集しております。
業務内容は、自動車関連ホームページの検索および告知業務です。メール内容は弊社が用意いたしますので、それをコピー＆ペーストして送付するだけの簡単な作業となります。
インターネットができる環境で英文が読解できれば特に資格は必要ございません。
詳細はメールでご説明いたしますので一度ご連絡下さい。
Eメール： only-one@shiterun.sakura.ne.jp
会社住所： 兵庫県神戸市北区日の峰１
担当者名： ナカムラ
Eメール： only-one@shiterun.sakura.ne.jp
会社WebSite： http://shiterun.com/only-one/
ブログ： http://blog.livedoor.jp/sekainiichidai/
こんにちは
弊社は日本で自動車販売業を営んでおりますOnly One Autoです。
この度、弊社商品（自動車及びパーツ）を在宅でＰＲしていただけるスタッフを募集しております。
業務内容は、自動車関連ホームページの検索および告知業務です。メール内容は弊社が用意いたしますので、それをコピー＆ペーストして送付するだけの簡単な作業となります。
インターネットができる環境で英文が読解できれば特に資格は必要ございません。
詳細はメールでご説明いたしますので一度ご連絡下さい。
Eメール： only-one@shiterun.sakura.ne.jp
Updated 2007年06月28日
■ ウィニペグのすし屋で働きませんか？
今年の年末から年始あたりにすし屋をオープンします。海外で生活してみたい、働いてみたいというあなた、私と共に働きませんか？
レストラン名： 未定
レストラン住所： 6-296 Stradbrook Ave., Winnipeg, MB Canada R3L 0J6
担当者名： 吉永 剛
電話番号： 1+204-510-4550
Eメール： tsuyoshi_pgc@yahoo.co.jp
町名 ウィニペグ （カナダのど真ん中の都市です）は人口 ８０万人の美しい都市です。日本人の数も他の都市に比べ少ないので、英語が早くのびる環境です。ワーキングホリデーシステムで 1年間、学校にも通え、働き、生活ができます。私のお店では日本人による日本の本当のすしをカナダで提供していければいいなと思っ
ております。
時給はキッチン＄7.5 からで能力により昇給していくシステムです。 きっとすばらしい体験と新しい生活をお与えします。このお店はオープン予定ですが、今現在、私の働いているお店でも募集をしていますので今すぐに働きたい！！という方もご連絡ください。
もっと詳しく知りたい方は tsuyoshi_pgc@yahoo.co.jp までご連絡ください。
レストラン名： 未定
レストラン住所： 6-296 Stradbrook Ave., Winnipeg, MB Canada R3L 0J6
担当者名： 吉永 剛
電話番号： 1+204-510-4550
Eメール： tsuyoshi_pgc@yahoo.co.jp
町名 ウィニペグ （カナダのど真ん中の都市です）は人口 ８０万人の美しい都市です。日本人の数も他の都市に比べ少ないので、英語が早くのびる環境です。ワーキングホリデーシステムで 1年間、学校にも通え、働き、生活ができます。私のお店では日本人による日本の本当のすしをカナダで提供していければいいなと思っ
ております。
時給はキッチン＄7.5 からで能力により昇給していくシステムです。 きっとすばらしい体験と新しい生活をお与えします。このお店はオープン予定ですが、今現在、私の働いているお店でも募集をしていますので今すぐに働きたい！！という方もご連絡ください。
もっと詳しく知りたい方は tsuyoshi_pgc@yahoo.co.jp までご連絡ください。
Updated 2007年02月23日
■ カナディアンロッキーの大自然の中で働きたい、明るく元気な方大募集
会社名： Banff Tour Service（バンフツアーサービス）
会社住所： Suite 315 Cascade Plaza, 317 Banff Ave., AB
Eメール： info@go-banff.com
会社WebSite： www.go-banff.com
カナディアンロッキーの大自然の中で働きたい、明るく元気な方大募集。
職種：
１．ツアーガイド、ドライバーガイド
２．ビデオカメラマン
３．オフィスワーク
仕事内容：
１．カナディアンロッキーを中心としたツアーガイド、ドライバーガイド業務。
２．日本人ツアーに同行しビデオ撮影から編集まで。
３．当社事務所にて書類管理やお客様、顧客取引先などの電話受付業務等。
応募条件： 英語は日常会話程度のもの、短大もしくは専門学校卒で就労可能なビザ（ワーキングホリデーなど）をお持ちの方。
全ての募集業務において、しっかりとした研修プログラムがありますので、経験は問いません。やる気のある方大歓迎です。まずはE-mail にてご連絡ください。
担当者： 小田切 info@go-banff.com
会社住所： Suite 315 Cascade Plaza, 317 Banff Ave., AB
Eメール： info@go-banff.com
会社WebSite： www.go-banff.com
カナディアンロッキーの大自然の中で働きたい、明るく元気な方大募集。
職種：
１．ツアーガイド、ドライバーガイド
２．ビデオカメラマン
３．オフィスワーク
仕事内容：
１．カナディアンロッキーを中心としたツアーガイド、ドライバーガイド業務。
２．日本人ツアーに同行しビデオ撮影から編集まで。
３．当社事務所にて書類管理やお客様、顧客取引先などの電話受付業務等。
応募条件： 英語は日常会話程度のもの、短大もしくは専門学校卒で就労可能なビザ（ワーキングホリデーなど）をお持ちの方。
全ての募集業務において、しっかりとした研修プログラムがありますので、経験は問いません。やる気のある方大歓迎です。まずはE-mail にてご連絡ください。
担当者： 小田切 info@go-banff.com
Updated 2007年01月25日
■ メカニック募集 （ノースバンクーバー）
会社名： WINDBELL MOTORCYCLE
会社住所： 364 Esplanade East, North Vancouver, BC V7L 1A4
連絡先電話番号： Tel & Fax：604-990-9876
Eメールアドレス： windbellmotorcycle@hotmail.com
会社ウェブサイト： www.jpgreybike.com
ノースバンクーバーにあるウィンドベル モーターサイクルでは、 メカニックを募集しております。
募集人数： 若干名
勤務地： ノースバンクーバー （シーバス駅から徒歩約15分）
勤務時間： 火〜土 10:00〜18:00 （勤務日・時間に関しましてはご相談ください）
資格： メカニック経験者待遇 （見習い中でも可、やる気のある方大歓迎です！
労働ビザ保持者 （ワーキングホリデーの方も可）
長期・短期で働ける方、英語力不要
時給： 能力に基づき決定させて頂きます
ご興味のある方は履歴書をE-MAIL又はFAXにてお送りください。
（履歴書を持参して頂いても構いません）
担当： カナタニ
会社住所： 364 Esplanade East, North Vancouver, BC V7L 1A4
連絡先電話番号： Tel & Fax：604-990-9876
Eメールアドレス： windbellmotorcycle@hotmail.com
会社ウェブサイト： www.jpgreybike.com
ノースバンクーバーにあるウィンドベル モーターサイクルでは、 メカニックを募集しております。
募集人数： 若干名
勤務地： ノースバンクーバー （シーバス駅から徒歩約15分）
勤務時間： 火〜土 10:00〜18:00 （勤務日・時間に関しましてはご相談ください）
資格： メカニック経験者待遇 （見習い中でも可、やる気のある方大歓迎です！
労働ビザ保持者 （ワーキングホリデーの方も可）
長期・短期で働ける方、英語力不要
時給： 能力に基づき決定させて頂きます
ご興味のある方は履歴書をE-MAIL又はFAXにてお送りください。
（履歴書を持参して頂いても構いません）
担当： カナタニ
Updated 2007年01月10日
■ ネットでＰＲしていただけるスタッフを募集
会社名： REDGRREEN社
会社住所： 神戸市北区鈴蘭台北町4-2-46
E-mail： job@redgrreen.sakura.ne.jp
Web サイト： www.redgrreen.sakura.ne.jp
弊社商品（自動車及びパーツ）をネットでＰＲしていただけるスタッフを募集しております。業務内容は、自動車関連ホームページへのメール送付業務です。
メール内容は弊社が用意いたしますので、それをコピー＆ペーストして送付するだけの簡単な作業となります。
英文が読解できれば、特に資格は必要ございません。
詳細はメールでご説明いたしますので、一度ご連絡下さい。
E-mail： job@redgrreen.sakura.ne.jp
担当： サイトウ
会社住所： 神戸市北区鈴蘭台北町4-2-46
E-mail： job@redgrreen.sakura.ne.jp
Web サイト： www.redgrreen.sakura.ne.jp
弊社商品（自動車及びパーツ）をネットでＰＲしていただけるスタッフを募集しております。業務内容は、自動車関連ホームページへのメール送付業務です。
メール内容は弊社が用意いたしますので、それをコピー＆ペーストして送付するだけの簡単な作業となります。
英文が読解できれば、特に資格は必要ございません。
詳細はメールでご説明いたしますので、一度ご連絡下さい。
E-mail： job@redgrreen.sakura.ne.jp
担当： サイトウ
Updated 2007年01月04日
■ 社内勤務していただける短期翻訳者を急募
会社名： Kakkazan Innovations Inc.
会社住所： 415-5811 Cooney Road, Richmond BC, Canada V6X 3M1
メールアドレス： hr@kakkazan.com
会社ウェブサイト： www.kakkazan.com
リッチモンドにある翻訳会社 Kakkazan Innovations Inc. では、社内勤務していただける短期翻訳者を急募しています。
応募資格：
カバーレターに日英両方の履歴書を添付の上、hr@kakkazan.com までお送り下さい。
書類選考の後、面接の日程をお知らせ致します。
＊ お電話によるお問い合わせはご遠慮下さい。
会社住所： 415-5811 Cooney Road, Richmond BC, Canada V6X 3M1
メールアドレス： hr@kakkazan.com
会社ウェブサイト： www.kakkazan.com
リッチモンドにある翻訳会社 Kakkazan Innovations Inc. では、社内勤務していただける短期翻訳者を急募しています。
応募資格：
- 日本語が母語であること。
- TOEIC 750〜800点以上、もしくは同等の英語力をお持ちの方。
- 日本の短大以上を卒業していること。
- 日本で２年以上の社会経験があること。
- スケジュールに責任を持って業務を行えること。
- PCスキル（Word, Excel, PPT, Trados等）があること。
- 就労可能なビザ（最低３ヶ月以上）を保持していること。
- すぐに勤務開始可能な方。
カバーレターに日英両方の履歴書を添付の上、hr@kakkazan.com までお送り下さい。
書類選考の後、面接の日程をお知らせ致します。
＊ お電話によるお問い合わせはご遠慮下さい。
Updated 2006年11月24日
■ キッチンヘルパー募集（未経験者もOK）
会社名： Ｔａｍａ Ｓｕｓｈｉ Ｅｘｐｒｅｓｓ
会社住所： １５２７７ １００Ａｖｅ． Ｓｕｒｒｅｙ，Ｂ．Ｃ．
Ｔ＆Ｔ Ｓｕｐｅｒｍａｒｋｅｔ 内 Ｆｏｏｄ Ｃｏｕｒｔ
連絡先： ６０４−６１８−８７６４ （キチまで）
Ｔａｍａ Ｓｕｓｈｉ Ｅｘｐｒｅｓｓ では、只今キッチンヘルパーを募集しております。
うどん、丼、寿司の巻物などを作っていただくことになりますが、未経験の方でも丁寧に教えさせていただきますので、ご安心下さい。
時給 $8 / h
Ｆｕｌｌ Ｔｉｍｅ （相談に応じ）
Ｐａｒｔ Ｔｉｍｅ （９：００〜３：００ ３：００〜８：３０）
ご興味のある方は、
キチまでお気軽にお電話下さい。電話にでられない時は、申し訳ございませんが再度ご連絡下さい。
やる気のある方大歓迎！！ 一緒に楽しんで働きましょう。
よろしくお願いいたします。
会社住所： １５２７７ １００Ａｖｅ． Ｓｕｒｒｅｙ，Ｂ．Ｃ．
Ｔ＆Ｔ Ｓｕｐｅｒｍａｒｋｅｔ 内 Ｆｏｏｄ Ｃｏｕｒｔ
連絡先： ６０４−６１８−８７６４ （キチまで）
Ｔａｍａ Ｓｕｓｈｉ Ｅｘｐｒｅｓｓ では、只今キッチンヘルパーを募集しております。
うどん、丼、寿司の巻物などを作っていただくことになりますが、未経験の方でも丁寧に教えさせていただきますので、ご安心下さい。
時給 $8 / h
Ｆｕｌｌ Ｔｉｍｅ （相談に応じ）
Ｐａｒｔ Ｔｉｍｅ （９：００〜３：００ ３：００〜８：３０）
ご興味のある方は、
キチまでお気軽にお電話下さい。電話にでられない時は、申し訳ございませんが再度ご連絡下さい。
やる気のある方大歓迎！！ 一緒に楽しんで働きましょう。
よろしくお願いいたします。
■ 日本食レストラン スタッフ募集
会社名： JAPANESE FOOD TARO
会社住所： ２５８０ GRANVILLE ST
連絡先： ６０４−７３８−９７８７
GRANVILLE ｘ BROADWAY にある（９８Ｂ-ｌｉｎｅ バス停目の前、チャプターの向かい） JAPANESE FOOD TARO では、 スタッフを募集しております。
仕事内容は、寿司巻物やうどん、丼ものを作っていただいたり、キャシャーをしていただくことになります。
未経験の方でも、丁寧に教えさせていただきますのでご安心下さい。やる気のある方大歓迎です！！
お客さんはほとんどがカナディアンの常連さんで、お客さんもみんないい人で楽しいです。 英語の練習にもなるかと思いますし、自信のない方でもお客さんが ゆっくり言い直してくれますので大丈夫ですよ。
時給＄８、勤務時間、休日など希望を言ってもらえればできるだけ合わせます。もちろん、まかない付き！！
ご興味のある方は、
レジュメ持参で 10:30 〜 9:00 の間（日曜は11:30 〜 7:00）までに
お店に来て下さい。もちろんお電話下さっても結構ですよ。ご飯の時間帯はつながりにくいかもしれませんが、基本的にいつでもよろしいので気軽にお電話下さいね。
よろしくお願いします。
会社住所： ２５８０ GRANVILLE ST
連絡先： ６０４−７３８−９７８７
GRANVILLE ｘ BROADWAY にある（９８Ｂ-ｌｉｎｅ バス停目の前、チャプターの向かい） JAPANESE FOOD TARO では、 スタッフを募集しております。
仕事内容は、寿司巻物やうどん、丼ものを作っていただいたり、キャシャーをしていただくことになります。
未経験の方でも、丁寧に教えさせていただきますのでご安心下さい。やる気のある方大歓迎です！！
お客さんはほとんどがカナディアンの常連さんで、お客さんもみんないい人で楽しいです。 英語の練習にもなるかと思いますし、自信のない方でもお客さんが ゆっくり言い直してくれますので大丈夫ですよ。
時給＄８、勤務時間、休日など希望を言ってもらえればできるだけ合わせます。もちろん、まかない付き！！
ご興味のある方は、
レジュメ持参で 10:30 〜 9:00 の間（日曜は11:30 〜 7:00）までに
お店に来て下さい。もちろんお電話下さっても結構ですよ。ご飯の時間帯はつながりにくいかもしれませんが、基本的にいつでもよろしいので気軽にお電話下さいね。
よろしくお願いします。
