企友会　バンクーバー日系ビジネス協会　Vancouver Japanese Business Association

会社名：　WINDBELL MOTORCYCLE
会社住所：　364 Esplanade East, North Vancouver, BC　V7L 1A4

連絡先電話番号：　Tel & Fax：604-990-9876
Eメールアドレス：　windbellmotorcycle@hotmail.com
会社ウェブサイト：　www.jpgreybike.com

ノースバンクーバーにあるウィンドベル モーターサイクルでは、 メカニックを募集しております。
 
募集人数：　若干名
勤務地：　ノースバンクーバー （シーバス駅から徒歩約15分）
勤務時間：　火〜土　10:00〜18:00 （勤務日・時間に関しましてはご相談ください）
資格：　メカニック経験者待遇 （見習い中でも可、やる気のある方大歓迎です！
　　　　労働ビザ保持者 （ワーキングホリデーの方も可）
　　　　長期・短期で働ける方、英語力不要
時給：　能力に基づき決定させて頂きます
　　　
ご興味のある方は履歴書をE-MAIL又はFAXにてお送りください。
（履歴書を持参して頂いても構いません）

担当：　カナタニ

会社名：　REDGRREEN社
会社住所：　神戸市北区鈴蘭台北町4-2-46
E-mail：　job@redgrreen.sakura.ne.jp
Web サイト：　www.redgrreen.sakura.ne.jp

弊社商品（自動車及びパーツ）をネットでＰＲしていただけるスタッフを募集しております。業務内容は、自動車関連ホームページへのメール送付業務です。

メール内容は弊社が用意いたしますので、それをコピー＆ペーストして送付するだけの簡単な作業となります。

英文が読解できれば、特に資格は必要ございません。
詳細はメールでご説明いたしますので、一度ご連絡下さい。

E-mail：　job@redgrreen.sakura.ne.jp
担当：　サイトウ

会社名：　Kakkazan Innovations Inc.
会社住所：　415-5811 Cooney Road, Richmond BC, Canada V6X 3M1
メールアドレス：　hr@kakkazan.com
会社ウェブサイト：　www.kakkazan.com

リッチモンドにある翻訳会社 Kakkazan Innovations Inc. では、社内勤務していただける短期翻訳者を急募しています。

応募資格：

• 日本語が母語であること。
• TOEIC 750〜800点以上、もしくは同等の英語力をお持ちの方。 
• 日本の短大以上を卒業していること。 
• 日本で２年以上の社会経験があること。 
• スケジュールに責任を持って業務を行えること。 
• PCスキル（Word, Excel, PPT, Trados等）があること。 
• 就労可能なビザ（最低３ヶ月以上）を保持していること。 
• すぐに勤務開始可能な方。
  

応募方法：
カバーレターに日英両方の履歴書を添付の上、hr@kakkazan.com までお送り下さい。
書類選考の後、面接の日程をお知らせ致します。

＊ お電話によるお問い合わせはご遠慮下さい。